Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi saknar inte idéer.
we are not without ideas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi saknar konkreta åtaganden.
we note the lack of concrete commitments.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi saknar en politisk strategi.
we lack a political strategy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi saknar sådana statsmän i dag .
we lack such statesmen today.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi saknar sammanlänkade gas- och elnät.
we are lacking interconnected gas and electricity networks.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi saknar höginnovativa och högkreativa småföretag.
we lack highly innovative and creative small companies.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi saknar åtgärder, resurser och pengar.
we lack measures, resources and money.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vi saknar fortfarande ett tydligt politiskt mål.
we still do not have enough of a political objective.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi saknar såväl ekonomisk tillväxt som produktivitet.
we have both a lack of economic growth and a lack of productivity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fru kommissionsledamot! vi saknar helt enkelt ambitioner.
we simply lack the ambition, commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi saknar emellertid inte bara befogenhet utan även pengar.
however, not only do we have too little authority, we have too little money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi saknar exakta uppgifter om läskunnighet bland vuxna.
we do not have precise figures on adult literacy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en) herr talman! vi saknar en viktig uppgift.
mr president, we are lacking an important piece of information.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det har vi saknat i många år .
that has been lacking here for many years.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hittills har vi saknat en konsekvent strategi.
so far, we haven't had any coherent strategy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det saknas aktuella, tillförlitliga uppgifter om antalet personer med funktionsnedsättning med arbete i de olika eu-länderna.
there is a lack of up-to-date and reliable data on number of disabled people in employment in different eu countries;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: