Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det korrekta underrättelseförfarandet har använts.
the correct notification procedure has been used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 har använts.
16, has been used.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kÄllor som har anvÄnts
sources used
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hur marknadsföringspasset har använts.
the use made of the passport;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ange de korrekta böjningsformerna:
enter the correct conjugation forms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi har de korrekta argumenten.
the arguments are correct.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vilka medel har använts?
what means are used?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
naturgasen har använts som vapen.
gas has been used as a weapon.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
om metod 10.3 har använts:
if method 10.3 has been used:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
följande namn/nummerserier har använts:
the following name/number series of combinations have been used:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilka bearbetningssystem och redskap har använts.
processing system and tools used.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
välj bild [ingen har använts tidigare]
select image [none yet previously used]
Última atualização: 2012-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den tillhandahållna informationen har övertygat kommissionen om att korrekta kolpriser har använts vid beräkningen av intäkterna.
the information provided has convinced the commission that the right prices of coal have been used in the calculation of the revenues.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man drar fortfarande inte de korrekta slutsatserna av detta .
people still fail to draw the right conclusions from this.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de korrekta kvantiteterna ska fastställas med användning av korrigeringskoefficienterna i bilaga iii.
the correct quantities shall be established by application of the correction coefficients set out in annex iii.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedan följer några enheter som tidigare har använts, och deras omvandlingsfaktorer:
units which have been employed historically, together with their conversion factors, are:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna sakfråga har, såvitt jag förstår, inte följt de korrekta demokratiska förfarandena.
this issue has not, as far as i am concerned, followed the proper democratic procedures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Även andra enheter har använts med framgång, t.ex. eckenfelder (5).
others have also been used satisfactorily, e.g. eckenfelder (5).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
land där enheten har sin hemvist
country of legal incorporation or domicile of the entity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tolv medlemsstater har använt åtgärden.
twelve member states have used the measure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: