Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikon på alternativlisten och alternativlisten objektlisten:
on option bar or option bar or object bar, click
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan aktivera alternativlisten under visa - symbollister.
the option bar can be displayed by choosing view - toolbars.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med det här kommandot kan du sätta på eller stänga av alternativlisten.
use this command to turn the option bar on or off.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dessutom måste alternativlisten vara aktiverad via visa - symbollister - alternativlist.
to precisely link two points within a drawing using lines, click the line icon on the main toolbar and also activate the option bar via view - toolbars - option bar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikonen finns på alternativlisten i ett öppet presentations - eller teckningsdokument.
you can also define this setting by using the snap to snap lines snap to snap lines snap to snap lines icon, which is available in the options bar in an opened presentation or drawing document.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
välj verktyget redigera punkter längst till vänster på objektlisten eller på alternativlisten.
now click edit points on the far left of the object bar or on the option bar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna objektlist syns bara när du har klickat på ikonen redigera fästpunkter på alternativlisten.
this object bar becomes visible when you have clicked the icon edit glue points located on the options bar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det är ännu enklare att markera gruppobjekt om dubbelklicka för att redigera text inaktiveras på alternativlisten.
you can choose group objects even simpler by deactivating double-click text to edit in the options bar because you can then use a double-click to select individual objects.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när du ska placera en fästpunkt öppnar du alternativlisten (visa - symbollister - alternativlist).
to set a glue point, open the option bar (view - toolbars - option bar).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på alternativlisten har du tillgång till alla alternativ som du ofta behöver när du redigerar %productname impress-dokument.
the option bar contains all of the options that you often need for editing your %productname impress documents.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när ett presentations - eller teckningsdokument är öppet kan du också aktivera det här läget med hjälp av ikonen med samma namn på alternativlisten.
in the case of an opened presentation or drawing document, you can also activate this mode via the icon of the same name in the option bar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när ett presentations - eller teckningsdokument är öppet kan du också nå den här funktionen med hjälp av ikonen ikonen ikonen med samma namn på alternativlisten.
you can also select this option via the icon icon icon with the same name in the options bar, if a presentation or drawing document is opened.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den här funktionen finns även som ikon på alternativlisten i ett öppet presentationsdokument. ikon på alternativlisten i ett öppet teckningsdokument. ikon med namnet visa raster på alternativlisten om ett formulärobjekt är markerat.
this function is also an icon on the option bar of an open presentation document. icon on the option bar of an open drawing document. icon on the object bar called show grid when a form object is selected.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"writer\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"calc\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"chart\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"math\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>du kan välja enskilda objekt från en grupp genom att dubbelklicka på dem. du måste först ha inaktiverat ikonen \<emph\>dubbelklicka för att redigera text\</emph\> i \<emph\>alternativlisten\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"writer\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"calc\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"chart\"\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"math\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>you can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the \<emph\>double-click to edit text\</emph\> icon on the \<emph\>option\</emph\> bar.\</defaultinline\>\</switchinline\>