Você procurou por: arbetsredskap (Sueco - Inglês)

med arbetsredskap
with work tools

c) resolutionen som politiskt arbetsredskap för eesk
c) resolutions – a working tool for the eesc in the political field

vi har nu i euron ett grundläggande arbetsredskap.
we now have a fundamental tool, the euro.

detsamma gäller utgifter för arbetsutrustning och arbetsredskap.
the same applies to expenditure on work equipment and supplies.

detta är ett välkommet arbetsredskap även ur konkurrenspolitisk synvinkel.
this toolkit is to be welcomed, not least from a competition policy perspective.

textsamlingen är avsedd som ett arbetsredskap och är inte bindande för domstolen.
selected instruments is a work of reference only and the court of justice declines responsibility for any inaccuracies that it may contain.

strukturfonderna är ett av eu:s främsta arbetsredskap att förbättra sysselsättningen.
may i now on the eve of our budget debate call on both the council and my colleagues in parliament to make these cuts selectively in order to avoid linear cuts at all costs.

adekvata anordningar ska finnas för rengöring, desinficering och förvaring av arbetsredskap och utrustning.
adequate facilities shall be provided for the cleaning, disinfecting and storage of working utensils and equipment.

där så är nödvändigt måste tillräckliga faciliteter finnas för rengöring och desinficering av arbetsredskap och utrustning.
where necessary, adequate facilities must be provided for the cleaning and disinfecting of work tools and equipment.

6. önskar att lagstiftningsprogrammets effektivitet som arbetsredskap förbättras genom att komplettera den ungefärliga tidsplanen med uppgifter om
(ch) for a comprehensive strategy on the reduction of c0 emissions and the progressive

en ständig exponering för ett sådant buller skadar gradvis musikerns hörsel, som är hans främsta arbetsredskap.
constant exposure to this noise gradually gives them problems with their hearing, without which they cannot do their job.

flytande utrustning: flytande anordningar som bär arbetsredskap som kranar, mudderverk, pålkranar eller elevatorer.
'floating equipment': a floating installation carrying working gear such as cranes, dredgers, pile drivers or elevators;

verktyg och arbetsredskap såsom styckningsbord, behållare, transportband och knivar av korrosionsbeständigt material som är lätt att rengöra och desinfektera.
instruments and working equipment such as cutting tables, containers, conveyor belts and knives made of corrosion-resistant materials, easy to clean and disinfect;

genom ändringsfördraget kommer vi att få arbetsredskap som kanske är ofullständiga men nödvändiga, och det är upp till oss att utnyttja deras fulla potential.
mr president, through the reform treaty we will gain perhaps imperfect but necessary working tools, and it is up to us to use their full potential.

strukturfonderna är ett av eu: s främsta arbetsredskap att förbättra sysselsättningen. uppmärksamhet bör därför ägnas en effektivare utnyttjning av fonderna.
in improving the situation one of the eu's most important tools is the structural funds, so more effective use of them should be high on the agenda.

tillverkare av arbetsredskap, däribland snöplogar och brännare, för väghyvlar.tillverkare av arbetsredskap, däribland snöplogar och brännare, för väghyvlar.
brand of work tools, including snowplows and brush burners, for motor graders.brand of work tools, including snowplows and brush burners, for motor graders.

efter att ha svikit uppfödarnas legitima förväntningar använder nu den italienska regeringen rent polisiära och repressiva metoder mot dem och just i detta ögonblick arresteras hundratals uppfödare och deras traktorer och andra arbetsredskap beslagtas.
after betraying the legitimate expectations of the breeders, the italian government is using police methods and repression to damage and harm them, and at this moment, hundreds of breeders are being arrested and having their tractors and any other working equipment seized.

det finns överhuvudtaget ingen anledning att särbehandla arbetsredskap som vi normalt inte ser på vägarna , utan det förslag som kommissionen lägger fram skulle snarare försena alla möjligheter att göra någonting avancerat på detta område .
there is no reason at all to accord special treatment to machinery we do not normally see on the roads, but the commission ' s proposal would, if anything, postpone the day when anything advanced could be done in this area.

4.1 lagstiftning utgör gemenskapens viktigaste arbetsredskap med stöd av den rättsliga ram som läggs fast av fördragen, till skillnad från arbetet i medlemsstaterna, där det finns fler styr­instrument att välja mellan.
4.1 legislation is the main means of community action, under the legal framework set out by the treaties, unlike member states, which can make use of a greater variety of measures.

bryssel, den 27 oktober 2011 – idag beslutade europeiska kommissionens ordförande josé manuel barroso att befordra kommissionären med ansvar för ekonomiska och monetära frågor till vice ordförande och samtidigt ge honom tillgång till kompletterande arbetsredskap.
brussels, 27 october 2011 - today, european commission president jose manuel barroso, has decided to reinforce the role of the commissioner competent for economic and monetary affairs by elevating the post to that of vice-president, and giving the post-holder additional working instruments.