Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hjulparets omställningsmekanism ska säkerställa säker låsning i korrekt axiellt läge för hjulet.
the changeover mechanism of the wheelset shall ensure the safe locking in the correct intended axial position of the wheel.
dragkroken ska tillåta dragstångsringen att vrida sig minst 20o axiellt åt höger eller vänster runt krokens längsaxel.
the towing hook must allow the drawbar ring to swivel axially at least 20° to the right or left around the longitudinal axis of the hook.
testningen ska ske axiellt med ett genomsnittligt tryckförhållande lika med 1 och en tryckkoncentrationsfaktor (kt) lika med 1.
testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (kt) equal to 1.
testningen skall ske axiellt med ett genomsnittligt tryckförhållande = 1 och en tryckkoncentrationsfaktor (kt) lika med 1.
testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (kt) equal to 1.
testningen ska ske axiellt med ett genomsnittligt tryckförhållande lika med 1 och en tryckkoncentrationsfaktor (kt) lika med 1.
testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (kt) equal to 1.