Você procurou por: bemärkelse (Sueco - Inglês)

jordbruksprodukter i vid bemärkelse
agricultural products sensu lato

medbestämmande i vid bemärkelse .
having a say in the broad sense of the word.

lyftet i egentlig bemärkelse
codend sensu stricto

företag (i strikt bemärkelse)
enterprise or company (in the strict sense)

gemenskapens regelverk i vidaste bemärkelse.
involved in the implementation of the acquis in the broadest sense.

4.12 innovation55 i allmän bemärkelse.
4.12 innovation55 in the general sense.

information som är offentlig i sann bemärkelse
genuinely public information

karaktäriseringen stämmer även i negativ bemärkelse .
this description is also true in a negative sense.

d) lyft: lyftet i egentlig bemärkelse.
(d) codend means a codend sensu stricto;

i vid bemärkelse handlar detta om utbildning.
in a broad sense, that aspect is education.

i denna bemärkelse vill vi anta peters betänkande.
with this in mind, we wish to vote in favour of the peter report.

3.9 detta är otillfredsställande i dubbel bemärkelse.
3.9 this is unsatisfactory on two counts.

det finns allt färre arbetstagare i klassisk bemärkelse .
there are fewer and fewer employees in the traditional sense of the word.

social och ekonomisk styrning i ordets rätta bemärkelse .
social and economic governance in the true sense of the word.

det europeiska jordbruket måste vara konkurrenskraftigt i dubbel bemärkelse.
european agriculture must be competitive in two ways.

följande personer är inte handelsagenter i detta direktivs bemärkelse:
a commercial agent shall be understood within the meaning of this directive as not including in particular:

begreppet information bör i detta avsnitt förstås i vid bemärkelse.
the term “information” as used in this section should be understood in a broad sense.

begreppet ”arbete” måste tolkas i en vidare bemärkelse.
the concept of 'work' has to be given a wider interpretation.

det är emellertid inget ”diplomatpass” i egent- lig bemärkelse.
■ maternity expenses;

europeiska unionen är, i alla bemärkelser , en global aktör.
the european union is, in every sense, a global player.