Você procurou por: bioackumulerande (Sueco - Inglês)

bioackumulerande ämne
bioaccumulable substance

(potentiellt) bioackumulerande.
(potentially) bioaccumulative.

bioackumulerande och svårnedbrytbart.
bioaccumulative and non readily-degradable

bioackumulerande och ej lätt nedbrytbart.
is bioaccumulative and does not readily degrade.

långlivat, bioackumulerande och toxiskt ämne
persistent, bioaccumulative and toxic

dessa ämnen är långlivade och bioackumulerande.
these substances are persistent and bioaccumulative.

icke biologiskt nedbrytbart och icke bioackumulerande (c)
non-biodegradable and non-bioaccumulative (c)

dessa ämnen är persistenta, bioackumulerande och toxiska.
these substances are persistent, bioaccumulative and toxic.

färgämnen som används i produkten får inte vara bioackumulerande.
colouring agents allowed in the product must not be bioaccumulating.

ett ämne uppfyller kriteriet för mycket bioackumulerande (vb-) om
a substance fulfils the very bioaccumulative criterion (vb-) when:

kvicksilver är oerhört giftigt, bioackumulerande och långlivat i miljön.
mercury is extremely toxic, bioaccumulative and persistent in the environment.

produkten får innehålla biocider förutsatt att dessa inte är bioackumulerande.
the product may contain biocides provided that they are not bioaccumulating.

långlivade, bioackumulerande och toxiska ämnen (pbt-ämnen), och
persistent, bioaccumulative and toxic substances (pbt-substances), and

det är inom svensk miljöforskning som man har fastställt att även dekabde är bioackumulerande.
it is within the field of swedish environmental research that it has been established that decabdes too are bioaccumulative.

och eftersom de är bioackumulerande ackumuleras pop i miljön och levande varelsers organismer.
being biocumulative, pops accumulate in the environment and in the organisms of living beings.

anm.: Ämnen som både är icke biologiskt nedbrytbara och bioackumulerande får inte användas.
substances that are both non-biodegradable and bioaccumulative substances are not permitted.

ett färgämne anses vara icke bioackumulerande om bcf < 100 eller logkow < 3,0.
a colouring agent is considered not bioaccumulating if bcf < 100 or logkow < 3,0.

kriterier fÖr identifiering av lÅnglivade, bioackumulerande och toxiska Ämnen samt mycket lÅnglivade och mycket bioackumulerande Ämnen
criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances

smörjmedlet får inte innehålla ämnen som är både icke biologiskt nedbrytbara och (potentiellt) bioackumulerande.
the lubricant shall not contain substances that are both: non-biodegradable and (potentially) bioaccumulative.

somliga är bioackumulerande, vilket betyder att de ackumuleras i levande organismers vävnader. de är också giftiga.
some of them are biocumulative, which means that they accumulate in the tissue of living organisms; they are also toxic.