Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
läkemedel som används för att sänka blodkolesterolet som statiner
medicines used to lower blood cholesterol - such as statins
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- läkemedel som används för att sänka blodkolesterolet (t ex statiner),
- medicines used to lower blood cholesterol (e.g. statins),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pelzont ges normalt tillsammans med en statin (standardläkemedlet för att sänka blodkolesterolet) när effekten av enbart statin inte räcker.
pelzont is normally given together with a statin (the standard medicine used to reduce cholesterol) when the effectiveness of a statin taken alone is inadequate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
− läkemedel som används för att sänka blodkolesterolet (t. ex. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin eller simvastatin); − läkemedel som påverkar immunsystemet (t. ex. cyklosporin, sirolimus (rapamycin), takrolimus); − läkemedel mot rökavvänjning (t. ex. bupropion); − morfinliknande läkemedel (t. ex. metadon); − icke- nukleosid omvänt- transkriptas- hämmare (nnrtis) (t. ex. efavirenz, nevirapine); − orala preventivmedel eller användandet av preventivmedelsplåster för att förebygga graviditet (se avsnitt nedan benämnt preventivmedel); − proteashämmare (t. ex. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir); − lugnande medel (t. ex. midazolam som ges via injektion); − kortisonpreparat (t. ex. dexametason, flutikason propionat, etinylöstradiol); − warfarin.
− medicines used to lower blood cholesterol (e.g. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin or simvastatin); − medicines affecting the immune system (e.g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus); − medicines used for smoking cessation (e.g. bupropion); − morphine-like medicines (e.g. methadone); − non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis) (e.g. efavirenz, nevirapine); − oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy (see section below titled contraceptives); − protease inhibitors (e.g. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir); − sedatives (e.g. midazolam administered by injection); − steroids (e.g. dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); − warfarin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: