Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
läkemedel som används för att sänka blodkolesterolet som statiner
medicines used to lower blood cholesterol - such as statins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
- läkemedel som används för att sänka blodkolesterolet (t ex statiner),
- medicines used to lower blood cholesterol (e.g. statins),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pelzont ges normalt tillsammans med en statin (standardläkemedlet för att sänka blodkolesterolet) när effekten av enbart statin inte räcker.
pelzont is normally given together with a statin (the standard medicine used to reduce cholesterol) when the effectiveness of a statin taken alone is inadequate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
− läkemedel som används för att sänka blodkolesterolet (t. ex. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin eller simvastatin); − läkemedel som påverkar immunsystemet (t. ex. cyklosporin, sirolimus (rapamycin), takrolimus); − läkemedel mot rökavvänjning (t. ex. bupropion); − morfinliknande läkemedel (t. ex. metadon); − icke- nukleosid omvänt- transkriptas- hämmare (nnrtis) (t. ex. efavirenz, nevirapine); − orala preventivmedel eller användandet av preventivmedelsplåster för att förebygga graviditet (se avsnitt nedan benämnt preventivmedel); − proteashämmare (t. ex. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir); − lugnande medel (t. ex. midazolam som ges via injektion); − kortisonpreparat (t. ex. dexametason, flutikason propionat, etinylöstradiol); − warfarin.
− medicines used to lower blood cholesterol (e.g. atorvastatin, lovastatin, rosuvastatin or simvastatin); − medicines affecting the immune system (e.g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus); − medicines used for smoking cessation (e.g. bupropion); − morphine-like medicines (e.g. methadone); − non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (nnrtis) (e.g. efavirenz, nevirapine); − oral contraceptive or using a patch contraceptive to prevent pregnancy (see section below titled contraceptives); − protease inhibitors (e.g. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir); − sedatives (e.g. midazolam administered by injection); − steroids (e.g. dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); − warfarin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: