Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
federación minerometalurgica de comisiones obreras
federacion minerometalurgica de comisiones obreras
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
javier doz, ansvarig för internationella relationer inom fackförbundet comisiones obreras
javier doz, head of international relations, workers' commissions trade union
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laureano cuerdo, ansvarig för relationerna med latinamerika inom fackförbundet comisiones obreras
laureano cuerdo, head of latin america relations, workers' commissions trade union
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
föredragande var luis miguel pariza castaños, medlem i arbetstagargruppen och ledare för det spanska fackförbundet comisiones obreras.
the rapporteur was mr pariza, a member of the workers' group and director of the spanish trade union comisiones obreras.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
angående: uppsägning av fackföreningsrepresentanter knutna till fackföreningen comisiones obreras vid företaget fábrica de bisagras s.a.
subject: dismissal of trade union representatives belonging to the comisiones obreras trade union by the company fábrica de bisagras, s. a.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den 26 maj avskedade företaget fabisa, som ägs av den tyska edscha-gruppen , arbetarna gilberto alonso poza och segundo fernández pardo, ledamöter av företagskommittén och anslutna till comisiones obreras .
on 26 may the company fabisa, which is owned by the german group edscha, dismissed the workers gilberto alonso poza and segundo fernández pardo, members of the works committee and the comisiones obreras trade union.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det finns språk som kanske inte är så svåra men på spanska har vi? comisión europea?( kommissionen) och parlamentets? comisiones?( utskott),? consejo de europa? ( europeiska rådet) och? consejo europeo?
there may be languages in which it is not so difficult, but in spanish we have the comisión europea[ european commission] and the comisiones[ committees ] of parliament, the consejo de europa[ council of europe] and the consejo europeo[ european council].
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: