Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detektionsgränsen är högst 0,5 %,
the detection limit is maximum 0,5 %; and
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detektionsgränsen kan sättas till 3 gånger standardavvikelsen för blankprovlösningen eller bakgrundsresponsen.
another approach is to apply a response that is above the background (induction factor 5x the solvent blank) calculated from the calibration curve of the day.
efter detta sjönk plasmakoncentrationen hastigt till detektionsgränsen 10 pg/ml inom mindre än 1 timme.
thereafter, plasma levels declined rapidly to below the 10 pg/ml assay quantitation limit before 1 hour post-administration.
detektionsgränsen motsvarar numeriskt tre gånger standardavvikelsen för medelvärdet för blankbestämningar (n > 20).
the limit of detection is numerically equal to three times the standard deviation of the mean of blank determinations (n > 20).
detektionsgränsen för analysen ska vara minst 0,5 ppt (motsvarande 2,1 ng sulfurylfluorid/m3 troposfär).
the limit of detection for the analysis shall be at least 0,5 ppt (equivalent to 2,1 ng sulfuryl fluoride/m3 of tropospheric air),
i plasma återfinns både brinzolamid och n- desetylbrinzolamid i låga koncentrationer, ofta under detektionsgränsen (< 7, 5 ng/ ml).
in plasma, both brinzolamide and n-desethylbrinzolamide concentrations are low and generally below assay quantitation limits (< 7.5 ng/ ml).