Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den rekommenderade dygnsdosen är 12
41 the first dose of oral mycophenolate mofetil teva will be given to you at least 4 days after the transplant operation and when you are able to swallow oral medicines.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
27 hela dygnsdosen ges vid ett doseringstillfälle.
inducers of cytochrome p450 3a4
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dygnsdosen bör ej överstiga 2, 7 mg.
daily doses of 2.7 mg should not be exceeded.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den maximala dygnsdosen är 20 mg per dag.
the maximum daily dose is 20 mg per day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dygnsdosen administreras fördelad på 3 lika doser.
the daily dosage is administered in equally divided doses 3 times a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dostitrering den maximala dygnsdosen är 20 mg per dag.
dose titration the maximum daily dose is 20 mg per day.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
den rekommenderade dygnsdosen är 20 mg en gång om dagen.
the recommended daily dose is 20 mg once a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i sådana fall kan en fördubbling av dygnsdosen vara nödvändig.
in such cases doubling of the daily dose may be necessary.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den totala dygnsdosen avandamet bör delas upp på två doseringstillfällen.
the total daily dose of avandamet should be given in two divided doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parkinsons sjukdom dygnsdosen ska alltid delas i 3 lika doser.
parkinson’ s disease the daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den orala dygnsdosen av advagraf bör tas en gång dagligen på morgonen.
it is recommended that the oral daily dose of advagraf be administered once daily in the morning.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den vanliga dygnsdosen i början av behandlingen är 20 mg per kg kroppsvikt.
the usual daily dose at the start of the treatment is 20 mg per kilogram body weight.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hos patienter med kreatininclearance över 20 ml/min behöver dygnsdosen inte reduceras.
patients with a creatinine clearance above 20 ml/min require no reduction in daily dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den maximala rekommenderade dygnsdosen av avandamet är 8 mg rosiglitazon plus 2000 mg metforminhydroklorid.
the maximum recommended daily dose of avandamet is 8 mg rosiglitazone plus 2000 mg metformin hydrochloride.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den beräknade dygnsdosen baserad på kroppsvikt skall avrundas till närmaste 100-tal.
the calculated daily dose based on body weight should be rounded to the nearest multiple of 100.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den rekommenderade initiala dygnsdosen av exjade dispergerbara tabletter är 20 mg/kg kroppsvikt.
the recommended initial daily dose of exjade dispersible tablets is 20 mg/kg body weight.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den totala dygnsdosen amprenavir får inte överstiga 2400 mg (se avsnitt 5. 1).
2 children (4 to 12 years) and patients less than 50 kg body weight: the recommended dose of agenerase capsules is 20 mg/ kg body weight twice a day, in combination with other antiretroviral agents, without exceeding a total daily dose of 2400 mg (see section 5.1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen ytterligare behandlingsvinst kan förväntas med högre dygnsdoser.
no significant increased benefit can be expected from higher daily doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: