Você procurou por: finansieringsförslag (Sueco - Inglês)

utarbeta finansieringsförslag,
prepare financing proposals;

c) utarbeta finansieringsförslag,
(c) prepare financing proposals;

finansieringsförslag och beslut om finansiering
financing proposal and decision

finansieringsförslag som faller under artikel 9.
financing proposals drawn up under article 9.

kommissionen har som enda institution lagt fram ett finansieringsförslag.
the commission - and it is the only body to have done this - has presented a proposal for financing.

finansieringsförslag som euf-kommittén skall yttra sig om
financing proposals on which the edf committee gives its opinion

kommissionen ska utarbeta finansieringsförslag på grundval av projektunderlagen.”
financing proposals shall be prepared by the commission in view of the project fiches.’;

nya standardklausuler om bedrägeribekämpning har antagits för finansieringsförslag inom phare.
new standard anti-fraud clauses have been adopted for the phare financing proposals.

lissabonstrategin: med rådets finansieringsförslag upphävs strategin i praktiken.
the lisbon strategy: the council proposal for financing the strategy cancels it in practical terms.

esk kan inte till fullo analysera de finansieringsförslag som ingår i bilaga v.
the esc is not able to fully assess the financial proposals contained in annex 5.

när medlemsstaten lämnar in finansieringsförslag ska den för varje projekt ange följande:
when submitting proposals for funding, the member state shall provide the following information for each project:

det slår mig att detta också skulle kunna vara ett finansieringsförslag för eu självt.
it strikes me that this could also be a funding proposal for the union itself.

undersökningar eller experter för ett begränsat belopp på korttidsbasis i slutfasen av ett finansieringsförslag.
for limited-budget, short-term studies or consultancy services during the finalisation of financing proposals.

för att komma vidare i förhandlingarna lade kommissionen i mitten på september fram sina egna finansieringsförslag.
to move forward in the negotiations, the ec issued in mid-september its own proposals on finance.

euf-kommittén skall yttra sig om dessa finansieringsförslag enligt förfarandet i artikel 27.
the edf committee shall deliver its opinion on such financing proposals in accordance with the procedure laid down in article 27.

en sammanfattning av de finansieringsförslag som kommissionen fattat beslut om efter yttrande från euf-kommittén.
a summary of financing proposals adopted by the commission after consulting the edf committee.

rådet skulle naturligtvis kunna antyda vilket dess svar skulle bli, om kommissionen lade fram ett sådant finansieringsförslag.
the council could of course indicate what its response would be if the commission were to bring forward such a proposal for financing.

industriutskottet stöder kommissionens finansieringsförslag för rymdprojektet galileos två sista faser: en miljard euro för perioden 20072013.
under current legislation, a medicine covered by a patent and a supplementary protection certificate is protected for a maximum of 15 years.

vi hoppas att kommissionen klargör situationen för detta program mellan första och andra behandlingen och även lägger fram eventuella finansieringsförslag.
let us hope that between the first and second readings, the commission will clarify the situation of this programme and the possible funding proposals.

finansieringsförslag till projekt eller program vars kostnader överstiger 8 miljoner euro eller utgör mer än 25 % av det vägledande programmet.
financing proposals for projects or programmes with a value greater than eur 8 million or representing more than 25 % of the indicative programme;