Você procurou por: gÃ¥r sedan eventuellt via ett antal platser (Sueco - Inglês)

vi behöver kvinnor för att fylla ett antal platser omedelbart.
we need women to fill a number of positions immediately.

vi behöver människor i stockholm för att fylla ett antal platser.
we need people in stockholm to fill a number of positions.

vi behöver människor i sverige för att fylla ett antal platser…
we need people in sweden to fill a number of positions…

de sedimentlevande organismerna kan exponeras via ett antal rutter.
the sediment-dwelling organisms may be exposed via a number of routes.

direktivet genomför de tre r:en via ett antal principer14, bl.a.:
the directive implements the three rs via a number of principles14 such as:

661kr timman - vi behöver människor i sverige för att fylla ett antal platser.
661kr hour - we need people in sweden to fill a number of positions.

biomassa kan erhållas från ett antal platser och resurser – skog, jordbruk eller avfallsflöde.
biomass can originate from a number of locations or resources – forest, agriculture or waste streams.

för att trygga mångfalden är det därför dags att reservera ett antal platser i europaparlamentet för språkliga minoriteter.
so as to ensure diversity it is therefore time to reserve a number of seats in the european parliament for linguistic minorities.

herr kommissionär, för några dagar sedan förklarade er kollega fru bonino att de humanitära organisationerna ännu inte hade fått tillträde till ett antal platser i kivu där det hade varit problem.
commissioner, a few days ago your colleague mrs bonino stated that the humanitarian organizations were still unable to get to a number of places in kivu where there were problems.

efter den senaste istiden återkoloniserade växter och djur centraleuropa via ett antal olika vägar.
after the last ice age, plants and animals recolonised central europe via a number of dierent routes.

den modell för miljövänlig hantering av lättflyktiga ämnen som vi tagit fram har exempelvis exporterats till ett antal platser runt om i världen."
in the field of maritime affairs, as in other sectors that are faced with global challenges, the european regions will have to enter into alliances with regions from other continents.

olopatadin är ett potent och selektivt anitallergikum/antihistamin som utövar sin effekt via ett antal specifika verkningsmekanismer.
olopatadine is a potent selective antiallergic/antihistaminic agent that exerts its effects through multiple distinct mechanisms of action.

stk skulle fortsätta sin verksamhet med rulltobak, pipor och piptobak samt cigarrer via ett antal av andra företag inom gruppen.
stk would retain activities in roll-your-own tobacco, pipes and pipe tobacco and cigars via a number of other group companies.

för att ingripa effektivt i arbetet med att bevara och återinföra fred på ett antal platser på jorden måste man vara förtrogen med kulturen och historien i det land som befinner sig i kris .
effective intervention in the maintenance and restoration of peace in specific parts of the world depends on familiarity with the culture and history of the country in crisis.

direktivet innefattar även, i det som man kan kalla parallella bestämmelser och via ett antal överenskommelser, de territorier och länder han har nämnt.
this directive also includes, in what one might call parallel provisions and through a number of agreements, the territories and countries he has mentioned.

copernicus behandlar dessa data och förser användarna med tillförlitlig och aktuell information via ett antal tjänster relaterade till miljö- och säkerhetsfrågor.
it processes these data and provides users with reliable and up-to-date information through a set of services related to environmental and security issues.

ett särskilt mål avser regionalt samarbete av gränsöverskridande eller transnationell karaktär, via ett antal åtgärder med kopplingar till lissabon- och göteborgsagendorna.
a specific objective is dedicated to territorial co-operation, which is organised around cross-border and trans-national elements, based upon a menu of actions linked to the lisbon and gothenburg agenda.

man förklarar att en god förvaltning och ett slut på korruptionen är ett obligatoriskt krav, men man fortsätter att ösa in hundratusentals euro på bankkonton i schweiz , via ett antal statschefers plånböcker.
we state that good governance and an end to corruption are mandatory but we continue to pour hundreds of thousands of euros into swiss bank accounts via the portfolios of a number of heads of state.

jag är tacksam mot kommissionär bonino som har visat upp en enorm förmåga som en hårt arbetande, intelligent kommissionär för fiskeri och gentemot kommissionen som har ordnat ett antal platser, där det kommer att finnas forum där alla kan engagera sig.
i am grateful to commissioner bonino who has shown enormous calibre as a very hard-working, clever commissioner for fisheries, and to the commission, which has arranged numerous places where there will be forums for everyone to get involved.

3.7 Även om den integrerade produktpolitiken har burit frukt och genomförts via ett antal konkreta politiska instrument, anser eesk att det nu är dags att titta närmare på hur effektiv tillämpningen av ipp är.
3.7 although the integrated product policy has borne fruit, and has been implemented by a number of tangible policy instruments, the eesc considers that it is now time to pay closer attention to the effectiveness of implementation of the ipp.