Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men problemets grundorsak ligger inte ens där.
the real problem, however, is not even that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
situationen tillskrivs i betänkandet orsaker av underordnad betydelse och man undviker att beröra problemets grundorsak.
the report ascribes this state of affairs to secondary causes and avoids tackling the root cause of the problem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi får inte kriminalisera dem, utan måste söka efter sätt att ta itu med problemets grundorsaker.
we should not criminalize these people but look at ways of dealing with the root causes of the problem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: