Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
men igensopningen av spåren och de påföljande hoten mot vittnen och andra upprörde alla som verkligen tror på rättvisa, på sanning, på själva rättsstaten och på demokratin.
but the forensic clean-up and subsequent intimidation of witnesses and others outraged all of those who genuinely believe in justice, in truth, in the rule of law and democracy itself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det är ett faktum att igensopningen av spåren på mordplatsen, hotelserna mot vittnena, ira:s erbjudande att ha ihjäl mördarna och vägran att samarbeta med polisen i nordirland är politiskt motiverat, och detta kan inte åtskiljas från själva mordet.
it is a fact that the forensic clean-up of the murder scene, the intimidation of witnesses, the offer by the ira to murder the murderers and the refusal to cooperate with the police service of northern ireland are politically motivated and cannot be separated from the murder itself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: