Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mängden bränsle som utvinns eller framställs, beräknad efter eventuella processer för avlägsnande av inert material.
quantities of fuels extracted or produced, calculated after any operation for removal of inert matter.
det vatten som används vid tillverkning ska vara av lämplig kvalitet för djur, och vattenledningarna ska vara av inert material.
water used in manufacture shall be of suitable quality for animals; the conduits for water shall be of an inert nature.
det vatten som används vid fodertillverkning skall vara av lämplig kvalitet för djur. vattenledningarna skall vara av inert material.
water used in feed manufacture shall be of suitable quality for animals; the conduits for water shall be of an inert nature.
testkärl och annan apparatur som kommer i kontakt med testämnet bör vara tillverkade av glas eller annat kemiskt inert material.
test vessels and other apparatus which will come into contact with the test solutions should be made entirely of glass or other chemically inert material.
kolonnen är ansluten till cirkulationspumpen med ett rör tillverkat i ett inert material med en kapacitet på ca 25 ml/tim.
the column is connected with tubing made of an inert material to the recirculating pump, capable of delivering approximately 25 ml/h.