Você procurou por: inte lurad (Sueco - Inglês)

lurad på köpet?
great bargain turned sour?

hur är du så lurad?
how are you so deluded?

jag känner mig starkt lurad.
i feel desperately let down.

konsumenten är i dag trött på att bli lurad.
today' s consumer has had enough of being deceived.

de vill inte åter bli lurade och utnyttjade.
they do not want to be deceived and abused as they were before.

– herr talman! kommissionären sade att han kände sig lurad av cyperns regering.
mr president, the commissioner said that he felt cheated by the government of cyprus.

men detta betyder inte att vi i parlamentet går med på att bli lurade.
however, that does not mean that parliament is prepared to be taken for a ride.

men detta betyder inte att vi i parlamentet går med på att bli' lurade.
taking it for granted that it is neither logical nor fair for enlargement to take place to the detriment of these regions.

vi vill ha bra information, lättförståelig och tydlig, så att folk inte kan bli lurade.
we want good information, understandable and clear, so people cannot be misled.

de känner sig lurade och de tycker att även européerna, och inte bara amerikanerna, är cyniska.
they will feel deceived and think that the europeans are cynics as well as the americans.

avgifterna finns, och avgifterna har delvis rent av blivit högre, och här känner sig medborgaren — jag vill nu inte överdriva — kanske inte lurad, men det kan åtminstone kännas som att man gått bakom ryggen på dem.
charges still exist and in some cases they have even risen. the public do not perhaps feel that they have been cheated — i do not want to exaggerate — but at the very least they feel let down.

eu:s barnfamiljer spenderar miljoner varje år på videospel och vi vill se till att de inte blir lurade".
european families spend millions every year on video games and we want to make sure that they are not being swindled".

tyvärr, min käre samland, verkar det som om de lurade oss.
unfortunately, mr samland, it seems that they have let us down.