Você procurou por: jag tror inte heller (Sueco - Inglês)

jag tror inte det heller.
again, the answer is no.

jag tror inte det.
i do not think so.

jag tror inte att byrne anser det heller.
i do not believe mr byrne thinks so either.

nej, jag tror inte heller att tåget går att stoppa.
no, i do not think that it will be possible to stop the train either.

jag tror inte heller att kritik inom gruppen har tillåtits.
nor do i believe that critical debate has been permitted within the group.

jag tror inte heller att medlemsländernas regeringar kan göra särskilt mycket.
nor do i believe that the governments of the member states can do very much.

jag tror inte heller att ett ramdirektiv egentligen var en lämplig lösning.
i also think that a framework directive was perhaps not an appropriate solution.

jag tror inte heller att vi skall förbjuda alltfler ingredienser i djurfoder .
neither do i think that we should ban an ever-increasing number of cattle feed ingredients.

jag tror inte heller att vi måste få ryssarna att tro att vi tolererar det.
we must not give the russians the impression that we will tolerate it.

jag tror inte heller att vi måste få ryssarna att tro att vi tolererar det. .,
however, he is an experienced apparatchik, and regained the lost ground in four months.

jag tror inte heller att vi enbart skall överlämna detta avgörande åt industrin.
i do not think that we can just leave this decision to industry alone.

jag tror inte heller att det är klokt med det moratorium som michael cashman föreslår.
i do not believe that the moratorium proposed by mr cashman is a wise move either.

jag tror inte heller att jag skulle kunna lägga fram ett sådant förslag i parlamentet.
what is more, i do not believe i would be able to present a proposal of that nature in parliament.