Você procurou por: kalkinlagring moderkakan (Sueco - Inglês)

kalkinlagring
chalicosis

om placenta (moderkakan) täcker förlossningskanalen
if your placenta is covering the birth canal.

risken för kalkinlagring i mjukdelar bör beaktas.
the risk of soft tissue calcification should be taken into account.

- om placenta (moderkakan) täcker förlossningskanalen
- if the placenta is covering the birth canal

- om placenta (moderkakan) inte ligger i normalt läge
- if the placenta is not in a normal position

det är inte känt o rilpivirin passerar till moderkakan hos gravida kvinnor.
it is not known whether placental transfer of rilpivirine occurs in pregnant women.

långvariga höga kalciumnivåer kan leda till irreversibel njurskada och kalkinlagring i mjukdelar.
persistently high calcium levels may lead to irreversible renal damage and soft tissue calcification.

om du tar modigraf under graviditet kan det överföras till ditt barn genom moderkakan.
if you take modigraf during pregnancy, it may pass into your baby through the placenta.

vidare kan kolmonoxid passera moderkakan till fostret och påverka dess syreupptagning i livmodern.
moreover, carbon monoxide is capable of crossing the placental barrier and affecting the oxygen intake of foetuses in the womb.

detta beror på att mabthera är en antikropp och kan passera moderkakan och påverka ditt barn.
this is because mabthera is an antibody and can cross the placenta and affect your baby.

raltegravir passerade med lätthet moderkakan hos råtta, men penetrerade inte hjärnan i någon märkbar utsträckning.
raltegravir readily crossed the placenta in rats, but did not penetrate the brain to any appreciable extent.

under graviditeten, särskilt under de sista tre månaderna, kan bly passera moderkakan och skada fostret.
during pregnancy, especially in the last trimester, lead can cross the placenta and affect the unborn child.

vi måste notera att skadliga ämnen, via moderkakan, kan överföras från modern till embryot och skada det.
we should also note that through the placental route, harmful substances from the environment may pass from the mother to the embryo and do it harm.

det har dock inte påvisats någon överföring genom moderkakan av andra serotyper av blåtungeviruset i de drabbade områden där inga modifierade levande virus har använts.
however, transplacental transmission of other serotypes of the bluetongue virus in affected areas where no modified live vaccines have been used has not been shown.

klassisk svinpest-virus kan tränga igenom moderkakan hos dräktiga djur och infektera fostren, medan sjukdomen hos suggan ofta är subklinisk.
classical swine fever virus is able to pass across the placenta of pregnant animals, and infect foetuses, but in the sows the disease is often sub-clinical.

somatiska stamcellsterapier, det vill säga då stamceller används som hämtats från människor efter födseln eller från navelsträngen och moderkakan, befinner sig vid en avgörande punkt.
somatic stem cell therapies, which are those that use stem cells extracted from humans after they are born or from the umbilical cord and placenta, are at a tipping point.

avsaknaden av ranibizumab medierade effekter på embryo-fetal utveckling är rimligen relaterad huvudsakligen till oförmågan hos fab-fragmentet att korsa moderkakan.
the absence of ranibizumab-mediated effects on embryo-foetal development is plausibly related mainly to the inability of the fab fragment to cross the placenta.

det rekommenderas att fentanyl inte används under värkar och förlossning (inklusive kejsarsnitt) eftersom fentanyl passerar genom moderkakan och kan orsaka respiratorisk depression hos fostret.
it is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl passes through the placenta and may cause respiratory depression in the foetus.

nya vetenskapliga rön som nyligen insamlats av flera medlemsstater om hur bluetongue uppkommer och utvecklas visar att överföring av sjukdomen via moderkakan (transplacentär överföring) sannolikt förekommer åtminstone när det gäller serotyp 8.
new scientific information recently gathered by several member states on bluetongue virus pathogenesis indicates that the trans-placental transmission of the bluetongue virus is likely to occur at least for serotype 8.

nya vetenskapliga rön om hur blåtunga uppkommer och utvecklas tyder på att sjukdomen kan överföras via moderkakan (transplacentär överföring). försiktighetsåtgärder bör därför vidtas för att undvika att sjukdomen sprids via dräktiga eller nyfödda djur.
in the light of new scientific information recently gathered on bluetongue virus pathogenesis related to the possible trans-placental transmission of bluetongue, some precautionary measures should be taken to prevent the possible spread of the disease by pregnant animals or certain newborn animals.