Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medelhavs (rme)
mediterranean (rme)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sme, pme och rme tillhör alla kategorin fettsyrametylestrar (fame).
sme, pme and rme all belong to the category of fatty acid methyl esters (fame).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
både sme och pme importeras till eu och tillverkas även inom eu och blandas med rme och annan biodiesel som tillverkas inom eu innan den säljs eller blandas med mineraldiesel.
both sme and pme are imported into the union, and are also manufactured within the union, and are blended with rme and other biodiesels manufactured within the union before being sold or blended with mineral diesel.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pme kan användas i hela unionen under hela året genom blandning med andra typer av biodiesel för användning, på samma sätt som rme och sme.
pme can be used throughout the union throughout the year, by blending with other biodiesels before use, in the same way as rme and sme.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en indonesisk exporterande tillverkare hävdade att i motsats till vad som anges i skäl 34 i förordningen om preliminär tull är palmmetylestrar (pme) som tillverkas i indonesien inte en likadan produkt som rapsmetylestrar (rme) och andra typer av biodiesel som tillverkas i unionen, eller sojametylestrar (sme) som tillverkas i argentina, eftersom pme har en mycket högre filtrerbarhetstemperatur (cold filter plugging point, nedan kallad cfpp), vilket innebär att den måste blandas innan den används i unionen.
one indonesian exporting producer claimed that contrary to what was stated in recital 34 of the provisional regulation, palm methyl ester (pme) produced in indonesia was not a like product to rapeseed methyl ester (rme) and other biodiesels produced in the union, or soybean methyl ester (sme) produced in argentina because of the much higher cfpp of pme which means that it must be blended before use in the union.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: