Você procurou por: kunskapsförmedling (Sueco - Inglês)

informationstjänster – kunskapsförmedling
information service – communicating knowledge

intern kapacitetsuppbyggnad, fortbildning och kunskapsförmedling
in-house capacity building, training and knowledge sharing

utvärdering och översyn av verksamheten vid institutionen för kunskapsförmedling (punkt 8)
assessment and review of the operation of the clearing-house mechanism (item 8)

detta måste också grundas på bättre kunskapsförmedling och ömsesidigt lärande genom erfarenhetsutbyte.
this direction must be seen together with reinforced dissemination and mutual learning through exchange of experiences.

företagsorganisationer, universitetet, teknikförmedlingsspecialister och specialistnätverk involverade i forskning, innovation och kunskapsförmedling.
of business organisations, universities, technology transfer specialists and specialist networks involved in research, innovation and knowledge transfer.

eftersom resurserna är begränsade måste programmet tillämpas rationellt och koncentrera sig på kunskapsförmedling och informationsutbyte.
the draft resolution also contains a call on the commission to ensure that information campaigns include summaries of existing eu legislation in such areas as the movement and recognition of qualifications.

erfarenheten visar att kommuner och regioner föredrar projekt av det slaget då det gäller erfarenhetsutbyte och kunskapsförmedling.
experience has shown that municipalities and regions prefer projects of this type where exchanges of experience and know-how are concerned.

avsaknaden av europeisk ram för en effektiv förvaltning av upphovsrättigheter i eu försvårar högst väsentligt nätbaserad kunskapsförmedling och nätbaserat tillhandahållande av kulturföremål.
the absence of a european framework for the efficient management of copyright across the eu is significantly complicating the process of making knowledge and cultural goods available online.

kunskapsförmedling och förbättringar bör främjas genom tillhandahållande av jämförelsematerial, genom standardisering av tillträdet till aktuell information och genom ökad öppenhet och större ansvarstagande.
learning and improving through comparison, standardised access to relevant information and increased transparency and accountability should be promoted.

detta kommer också att bidra till genomförandet av konventionen om biologisk mångfald, som i artikel 18.3 kräver att medlemsparterna inrättar institutioner för kunskapsförmedling.
this will also contribute to the implementation of the cbd, requiring the establishment of clearing-house mechanisms by member parties at its article 18(3).

ett projekt på temat "äldre människor och kunskapsförmedling" bör lanseras inom forskningsområdet "vetenskapen i samhället".
establishment of a project entitled older people and knowledge transfer as part of the science and society sub-programme.

det krävs tydligare satsningar på informations- och kunskapsförmedling inom ramen för landsbygdens utveckling, för att stärka denna typ av jordbruksproduktion och för att kunna marknadsföra och vidareförädla ekologiska produkter.
a clearer emphasis on delivering information and knowledge in the rural development context is needed in order to strengthen these farming production methods and the marketing and processing of organic products.

denna konferens fokuserade på att undersöka vad som är bästa praxis när det gäller att främja kunskapsförmedling, innovation och kluster, med särskild inriktning på strategier och projekt som har varit framgångsrika i eftersatta regioner.
this conference focused on examining best practices as regards fostering knowledge transfer, innovation and clusters, with particular attention to those strategies and projects which have succeeded in less-prosperous regions.

rådet anser också att den fjärde konferensen mellan parterna i konventionen om biologisk mångfald bör diskutera en komplettering av nationella insatser genom ett nära samarbete med internationella organisationer och befintliga initiativ i samband med detta, utveckling av riktlinjer och utbyte av erfarenheter där så är möjligt via institutionen för kunskapsförmedling.
the council also believes that the 4th cop to the cbd should consider complementing national efforts through close co-operation with international organisations and existing related initiatives, the development of guidelines and the exchange of experiences where feasible via the clearing house mechanism.

nej, de sände en yngre tjänsteman, en medlem av förenade kungarikets departement för internationell utveckling , jag citerar? kunskapsförmedling om enheten för särskilda initiativ ?.
no, they sent a junior official, a member of the dfid 's- quote-" knowledge-sharing on special initiatives unit".

i detta avseende betonar rådet vikten av att parterna genomför åtgärder för att säkerställa sitt faktiska deltagande i institutionen för kunskapsförmedling, bl.a. genom utvecklingen av tekniska och vetenskapliga samarbetsprojekt där så är lämpligt i fråga om utbildning, kompetensuppbyggnad och tekniköverföring.
in this respect the council stresses the importance of parties implementing policies to ensure their effective participation in the chm, i.a. through the development of technical and scientific cooperation projects where appropriate in relation to training, capacity-building and technology transfer.

dynamiska, nätverksorienterade affärssystem, inklusive övervakning av dessa i realtid för skapande och leverans av produkter och tjänster, decentraliserad kontroll och förvaltning av intelligenta resurser, digitala företagsekosystem, särskilt mjukvarulösningar (även gridbaserade) som kan anpassas till små och medelstora organisationers behov, samarbetstjänster för distribuerade kontextmedvetna arbetsutrymmen (workspaces), ökade möjligheter till arbete i grupp, gruppledning och stöd till erfarenhetsutbyte, kunskapsförmedling och interaktiva tjänster.
dynamic, network-oriented business systems, including their monitoring in real time, for product and service creation and delivery; decentralised control and management of intelligent items; digital business ecosystems, in particular software solutions (also based on grids) adaptable to the needs of small- and medium-sized organisations; collaboration services for distributed context-aware workspaces; augmented group presence, group management and sharing support; knowledge sharing and interactive services;