Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zaldívar, senatens talman, var landsförvisad i många år just därför att han var emot general pinochets statskupp.
the president of the senate, mr zaldívar, was exiled for many years precisely because he did not support the coup d'état by general pinochet.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni har blivit felaktigt underrättad. zaldívar, senatens talman, var landsförvisad i många år just därför att han var emot general pinochets statskupp.
the president of the senate, mr zaldívar, was exiled for many years precisely because he did not support the coup d'état by general pinochet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utan sådana garantier om säkerhet kommer inte flyktingarna, de landsförvisade att återvända, och konsekvensen skulle bli att milosevic fick som han ville, och vi skulle leva i ett europa, som inte längre vore det europa som företräds av detta parlament, ett parlament för integrationens europa.
without this security guarantee the refugees and displaced persons will not return, and the result would be that milosevic had won and that we would live in a europe that was no longer our europe, a europe which this parliament -— the parliament of a europe of integration — really represents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: