Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rent slöseri med pengar.
such a waste of money.
Última atualização: 2012-04-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
det räcker inte med pengar.
money alone is not enough.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det saknas tillräckligt med pengar .
there is not enough money.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 12
Qualidade:
vi behöver emellertid inte era förhandstillstånd för att människor ska slippa ligga ute med pengar själva.
however, we do not need your prior authorisation in order for people not to have to pay out money themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finns det inte tillräckligt med pengar ?
there is not enough money?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
för tillfället har jag inte nog med pengar.
i don't have enough money at the moment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spelkonsoler (som inte drivs med pengar)
video game consoles (not operated by means of payments)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annonsering på nätet och slöseri med pengar
online advertising and overspending
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
många av svårigheterna har med pengar att göra.
many of these difficulties are money-related.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
näten får ligga ute högst 24 timmar.
the maximum soak time shall be 24 hours; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det räcker inte med pengar för att förhindra detta.
money is not enough to prevent this from happening.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ibland kommer makten med pengar , men inte alltid.
sometimes power comes with money, but not always.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
näringsidkarna är sålunda tvungna att ligga ute med skatten under långa perioder, vilket kan innebära en avsevärd ekonomisk börda.
thus traders are compelled to pay the tax in advance and shoulder the cost over long periods this can represent a considerable financial burden.