Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
visst finns det mycket allvarliga livsmedelsbrister där.
certainly there are very serious food shortages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nigers nationella system för tidig varning och mekanismer för att upptäcka livsmedelsbrister måste stödjas och förbättras.
niger’s national early warning systems and mechanisms for detecting food shortages must be supported and enhanced.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utvecklingsansträngningarna i re-gionenundergrävs av andra svårigheter som spridningen av smittsamma sjukdomar, nya och pågåendekonflikter och kriser och, i slutet av 2002 och början av2003, allvarliga livsmedelsbrister.
ongoing progress towards strategic goals these provides an opportunity to consider if anyamendments are needed, including based on the analy-sisabove about which regions and countries arelagging behind on particular objectives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frågan handlar inte nödvändigtvis om livsmedelsbristen och om vi skall se till att livsmedlet distribueras på ett ordentligt sätt måste vi på europeisk nivå hitta ett sätt att garantera att det faktiskt hamnar i de regioner som är i behov av det.
the issue is not necessarily food shortage and if we are to get the"food distributed properly we have got to find ways at european level of making sure it is actually going to go to the regions that require it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível