Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Årliga målresultat har beräknats enligt följande totalfördelning av programbudgeten:
annual target outputs have been calculated according to the following overall distribution of the programme’s budget:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den heta potatisen i det här betänkandet är självklart fastställandet av bindande målresultat .
needless to say, the controversial issue in this report is that to do with the stipulation of binding target figures.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
systemet med målresultat eller kvoteringssystemet är inte ett system som endast gäller för kvinnor .
the target figure system or the quota system is not a system which only applies to women.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fastställandet av realistiska målresultat kan endast öka medborgarnas förtroende för den energipolitik som skall föras.
stipulating realistic target figures can only increase public confidence in the energy policy to be pursued.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Även fatuzzo påpekade detta. i laeken nämnde man ett målresultat på 60 procent för kvinnor år 2010 .
in laeken, a target figure of 60% was mentioned for women by 2010.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de målresultat som det berörda finansieringsinstrumentet förväntas uppnå för att bidra till de specifika målen och resultaten av den relevanta prioriteringen.
the target results that the financial instrument concerned is expected to achieve to contribute to the specific objectives and results of the relevant priority;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de få strategier som tänkts ut har alltid varit strategier med angivna målresultat eller kvoter. du kan kalla det vad du vill.
the few strategies which were set up have always been strategies with target figures or quotas- call them what you will.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
med tydligt fastställda teman, målresultat och spridningsmöjligheter kommer medlemsstaternas samarbete genom den öppna samordningsmetoden att ske inom en ram med tydligare milstolpar.
with clearly identified topics, target outputs and dissemination opportunities, member state cooperation through the omc will take place in a framework with clearer milestones.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: