Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
användaren kan med fördel deskriptorer ” .
descriptors
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testsubstanser administreras med fördel som en enstaka behandling.
test substances are preferably administered as a single treatment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medling kan med fördel användas då gärningsmannen är en ung person.
mediation works best when the criminal is young.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fastställs med fördel samtidigt som trc-värdet.
ideally established at the same time as trc.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livscykeltänkandet kan med fördel tillämpas på olika politikområden.
the life-cycle thinking can be usefully applied across various policy fields.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
följande områden skulle med fördel kunna behandlas:
help in identifying specific areas for intervention could be gained by exploring the following avenues:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
associeringsrådet framhävde följande sektorer där bilateralt samarbete med fördel kan utvecklas:
the association council highlighted the following sectors where bilateral co-operation could usefully be developed:
detta sköter medlemsstaterna med fördel självständigt, i överensstämmelse med redan antagna internationella avtal .
these are matters that the member states are better dealing with independently and in accordance with international agreements already adopted.
framtida kunskapshöjande insatser skulle med fördel kunna inriktas mer på vissa målgrupper och centrala budskap.
future awareness-raising activities could benefit from a more specific focus on particular target groups and key messages.