Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medelantal och medelvikt för molekylvikterna fastställs allmänt med elektronisk databearbetning, baserad på formlerna i avsnitt 1.2.
the number average and the weight-average molecular weights are generally determined by means of electronic data processing, based on the formulas of section 1.2.
antalet uc- relaterade sjukhusinläggningar var signifikant lägre i de behandlingsgrupper som fick 5 och 10 mg/ kg infliximab än i placebogruppen (medelantal sjukhusinläggningar per 100 patientår:
the number of uc-related hospitalisations was significantly lower in the 5 and 10 mg/ kg infliximab treatment groups than in the placebo group (mean number of hospitalisations per 100 subject-years:
antalet uc- relaterade kirurgiska ingrepp var också lägre i de behandlingsgrupper som fick 5 och 10 mg/ kg infliximab än i placebogruppen (medelantal kirurgiska ingrepp per 100 patientår:
the number of uc-related surgical procedures was also lower in the 5 and 10 mg/ kg infliximab treatment groups than in the placebo group (mean number of surgical procedures per 100 subject-years: