A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uppgifter om mottagningsbekräftelsen
acknowledgement details
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beställningen och mottagningsbekräftelsen anses vara mottagna när de parter till vilka de är ställda har tillgång till dem.
the order and the acknowledgement of receipt are deemed to be received when the parties to whom they are addressed are able to access them.
steg 6 – efter att ha erhållit mottagningsbekräftelsen, beviljar banco de españa kredit till denspanska banken.
step 6 – having received the notification of receipt, the banco de españa grants credit to the spanish bank.
denna artikel definierar inte längre det ögonblick då avtal ingås utan behandlar endast beställningen, mottagningsbekräftelsen och möjligheterna att rätta till inmatningsfel.
this article does not determine anymore the moment at which the contract is concluded but deals only with the order, the acknowledgement of receipt and means of correcting input errors.
mottagningsbekräftelsen anses vara mottagen när den part till vilken den är ställd har tillgång till den (artikel 11.1).
receipt takes place where the party to whom the communication is addresses is able to access them.
