Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
när en vanlig mus inte duger kan en optisk motor med upplösning på 1800 dpi ge dig oövervinnerlig träffsäkerhet.
when an ordinary mouse just won't do-an 1800 dpi optical engine gives you the precision advantage.
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denna typen av val hade, hittills, inte väckt något intresse ibland väljarna, huvudsakligen för att folk i allmänhet kände att den ledande kandidaten var oövervinnerlig.
such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jag skulle speciellt vilja uppmärksamma stycke e i ingressen , som på ett nästan uttömmande sätt , troligen oövervinnerligt, exponerar öarnas verklighet.
i particularly want to draw attention to recital e, which contains an almost exhaustive description of the realities of island life. i do not think it would be possible to come up with a better description.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: