Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vilken typ av samarbete avser vi?
what type of cooperation can we be talking about?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vilken typ av tillväxt?
what type of growth?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vilken typ av stöd beviljas?
what type of aid is granted?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konsumenten kommer att veta vilken typ av fisk han eller hon köper, hur den har producerats och varifrån den kommer.
the consumer will know what type of fish he is buying, how it has been produced and where it comes from.
på så vis blir reglerna för dem som lämnar in anbud tydliga och de vet vilka förutsättningar som gäller för upphandlingen .
in that way, the rules for those who submit offers will become clear, and they will know what prior conditions apply to procurement.
de vet att det försämras och de vet att det bedrivs forskning, ofta med stamceller inblandade, som kan hjälpa dem.
they know it is degenerating and they know that research that might help them is being carried on, often involving stem cells.