Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lossningen påbörjades
starting of discharge:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anställningen påbörjades den
the employment commenced on:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investeringen påbörjades 1998.
the investment began in 1998.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
när påbörjades disciplinåtgärderna?
when were disciplinary proceedings started?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tolv nya utvärderingar påbörjades.
quality and impact of its external assistance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jep som påbörjades 1998/1999
jeps starting in 1998/99
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med-samarbetsprogrammen påbörjades 1990 .
the med cooperation programmes were initiated in 1990.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
position då släpningen påbörjades
position at start of tow
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyttningen påbörjades inte på avsändningsdagen
the movement has not begun at the date of dispatch
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i februari 2000 påbörjades anslutningsförhandlingarna.
accession negotiations commenced in february 2000.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(q) datumet då anställningen påbörjades,
(b) the starting date of employment; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum när denna flaggning påbörjades:
date of acquiring current flag:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dt inte tillfredsställande påbörjades aldrig delegation
unsatisfactory
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under 1998 påbörjades också "temagrupperna".
lastly, in 1998 a series of "thematic focus groups" were set up.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de första projekten påbörjades ¡januari 2000.
the first projects have been launched in january 2000.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- undersökningar påbörjades- grund för undersökning saknades
- - inquiries initiated201no grounds for inquiry42-dealt with or being considered by committee on petitions:5-others:37
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: