Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
möte, ändrat ritningar på plan 0 efter samordning med vvs
meeting, changed drawings on level 0 after coordination with plumbing
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vvs-installatör (’installateur und heizungsbauer’),
installer and heating fitter (“installateur und heizungsbauer”),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butikshandel med bygg-, järn- och vvs-varor
retail trade services of construction materials and hardware
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
det är specialiserat på detaljhandel inom vvs, va och rörprodukter till yrkesmän.
it specialises in the retail distribution of heating ventilation and sanitation, water and sewer supply and pipe products to professionals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(Ärende c.38.069 – vvs-kopparrör)
(case c.38.069 — copper plumbing tubes)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vvs-rör i koppar används till vatten- och energitillförsel i byggnader.
copper sanitary tubes are used for the distribution of water and energy inside a building.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transaktionen påverkar främst marknaden för vvs-rör i koppar samt kopparrör för industriellt bruk.
this transaction mainly affects the markets for copper sanitary tubes and copper industrial tubes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specialiserad butikshandel med bygg-, järn- och vvs-varor samt färger och glas
retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kommissionen fann vid sin undersökning bara en relevant marknad, nämligen grossistmarknaden för vvs-produkter i sverige och norge.
the commission's investigation detected only one affected market, namely the wholesale market for water, heating and plumbing products in sweden and norway.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
den lämpliga referensen för minskningen av grundbeloppet för de böter som skall åläggas kme är sektorn för plastbelagda rörs relativa betydelse jämfört med standard vvs-kopparrör.
the appropriate point of reference for the reduction of the basic amount of the fine to be imposed on the kme is the relative importance of the plastic-coated tubes sector compared to the plain copper plumbing tubes.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dessa företag hade tillsammans ungefär 80–90 % av den totala marknaden för vvs-kopparrör inom ees.
of the total eea plain copper plumbing tube market these undertakings together accounted for about 80 to 90 %.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: