A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genom att en enda regelbok införs kommer riskkapitalfonderna att kunna locka fler kapitalåtaganden och växa.
by introducing a single rulebook, venture capital funds will have the potential to attract more capital commitments and become bigger.
järnvägsföretaget ska sammanställa förarens regelbok på sådant sätt att föraren har möjlighet att tillämpa alla driftsregler.
the railway undertaking must compile the driver’s rule book in such a way that the driver’s application of all operational rules is enabled.
kommissionen föreslår att man sammanställer all lagstiftning som kan tillämpas på detta område till en enhetlig regelbok.
by putting together all legislation applicable on this matter, the commission proposes to have a single rule book for banking regulation.
järnvägsföretaget måste tillhandahålla förarens regelbok i samma format för hela den infrastruktur på vilken deras förare skall arbeta.
the railway undertaking must present the driver's rule book in the same format for the entire infrastructure over which their drivers will work.
europeiska rådet stödde kommissionens förslag att en enda regelbok för eu skulle utarbetas och tillämpas på alla finansiella institut på den inre marknaden.
the european council endorsed the commission's proposal that a single eu rule book should be established, applicable to all financial institutions in the single market.
för det första önskar vi att vi ska kunna enas om överenskommelserna i marrakech – de beslut som kommer att utgöra protokollets regelbok.
first, we want to agree the marrakesh accords – the decisions that will form the rulebook of the protocol.