Você procurou por: säkerhetsbedömningsrapporten (Sueco - Inglês)

säkerhetsbedömningsrapporten från bedömningsorganet ska innehålla åtminstone följande information:
the safety assessment report of the assessment body shall contain at least the following information:

säkerhetsacceptans den status som en ändring ges av förslagsställaren på grundval av säkerhetsbedömningsrapporten från bedömningsorganet.
‘safety acceptance’ means status given to the change by the proposer based on the safety assessment report provided by the assessment body;

olyckor som behandlats i säkerhetsbedömningsrapporten och radiologiska konsekvenser som utvärderats i händelse av oplanerade utsläpp.
accidents studied in the safety assessment report and evaluated radiological consequences in the case of unplanned releases.

förslagsställaren ska dokumentera de delar av säkerhetsbedömningsrapporten som denne i förekommande fall invänder mot och motivera invändningarna.
the proposer shall justify and document the part of the safety assessment report for which the proposer eventually disagrees.

anmodar, när det är lämpligt, bedömningsorganet för den gemensamma säkerhetsmetoden för riskvärdering och riskbedömning att utarbeta säkerhetsbedömningsrapporten.
where appropriate, invites the csm on ra assessment body to produce the safety assessment report.

förslagsställaren ska ansvara för att bedöma om och hur man ska beakta slutsatserna i säkerhetsbedömningsrapporten i fråga om säkerhetsacceptans av den bedömda ändringen.
the proposer shall be responsible for determining if and how to take into account the conclusions of the safety assessment report for the safety acceptance of the assessed change.

om kompletterande godkännanden krävs för ibruktagande av fordon ska artikel 7.4 i den gemensamma säkerhetsmetoden gälla för erkännandet av säkerhetsbedömningsrapporten i andra medlemsstater.
in the case of additional authorisations for placing in service of vehicles, article 7(4) of the csm on ra applies for the recognition of the safety assessment report in other member states.

på grundval av resultaten av tillämpningen av denna förordning och av säkerhetsbedömningsrapporten från bedömningsorganet ska förslagsställaren lämna in en skriftlig försäkran om att alla identifierade riskkällor och därmed förknippade risker kontrolleras till en godtagbar nivå.
based on the results of the application of this regulation and on the safety assessment report provided by the assessment body, the proposer shall produce a written declaration that all identified hazards and associated risks are controlled to an acceptable level.

säkerhetsbedömningsrapporten ska beaktas av den nationella säkerhetsmyndigheten i den berörda medlemsstaten i enlighet med avsnitt 2.5.6 i bilaga i och artikel 7.2 i den gemensamma säkerhetsmetoden.
the safety assessment report shall be taken into account by the national safety authority in the concerned member state, in accordance with section 2.5.6 of annex i and article 7(2) of the csm on ra.

om den oberoende bedömningen inte är en del av det anmälda organets uppgift ska säkerhetsbedömningsrapporten beaktas av det anmälda organ som ska utfärda intyget om överensstämmelse eller av den upphandlande enhet som ska utfärda eg-kontrollförklaringen.
if the independent assessment is not part of the task of the notified body, the safety assessment report shall be taken into account by the notified body in charge of delivering the conformity certificate or by the contracting entity in charge of drawing up the ec declaration of verification.

förmåga att upprätta de säkerhetsbedömningsrapporter som utgör de formella slutsatserna från de bedömningar som genomförts.
the ability to draw up the safety assessment reports which constitute the formal conclusions of the assessments conducted.