Você procurou por: samordnarna (Sueco - Inglês)

samordnarna är
these coordinators are:

förteckning över samordnarna
list of coordinators

samordnarna ska ha följande uppgifter:
the coordinators’ tasks shall be:

jag vill tacka skuggföredragandena och samordnarna.
i would like to thank the shadow rapporteurs and coordinators.

samordnarna skall ha följande uppgifter:
the coordinators' remit shall be:

de nationella samordnarna och de tekniska kontoren
the national liaison officers (nlos)and the technical support agencies (tsas)

förslaget innebär att samordnarna får fler ansvarsområden.
the proposal places an increased number of responsibilities on coordinators.

samordnarna ska sträva efter att komma överens.
the coordinators shall endeavour to find a consensus.

alla lokala databasförvaltare hos de nationella imi-samordnarna.
all local data administrators of the national imi coordinators.

samordnarna kanske skulle kunna göra någonting åt detta .
perhaps the coordinators could do something about this.

i systemets standardinställning ser inte samordnarna informationen i dina förfrågningar.
it is the task of imi coordinators to make sure that imi is set up properly in their country or region and that the exchange of information through imi runs smoothly.

de två eu-samordnarna är eu:s ordförandeland och kommissionen.
the two eu co-ordinators are the presidency and the commission.

jag måste säga att samordnarna i alla partier delade den uppfattningen.
i have to say that the coordinators of all parties shared this view.

samordnarna samtyckte, och jag rekommenderar därför att vi fullföljer omröstningen.
the coordinators agreed, and i therefore recommend that we proceed with the vote.

samordnarna har gjort ett utomordentligt arbete och deras roll måste förstärkas.
it is also necessary for the role of co-ordinators, who have done excellent work, to be strengthened.

efter varje diskussion bör samordnarna träffas och organisera omröstningen rent tekniskt.
after each debate, the coordinators should meet and make the technical preparations for the voting.

jag uppskattar även stödet från samordnarna, utskottets ordförande och sekretariat och tjänsterna.
i also appreciate the support of the coordinators, the chairman and the secretariat of the committee and the services.

de europeiska samordnarna har analyserat flaskhalsarnafördeprioriteradeprojekt somdeansvararför.kommissionenrap-porteradeocksåomflaskhalsarnaisina årsrapporter.
the european coordinators have analysedthe bottlenecks onthe priority projectsfor which they areresponsible. the commission also reported onthe bottlenecksinitsyearly reports.

en samordnare för de funktionella luftrumsblocken bör också införas, liknande ten-samordnarna.
an fab coordinator should also be introduced along the lines of the ten coordinators.

samordnarna skall emellertid fortfarande självständigt få bestämma hur de skall tillämpa utnyttjandebestämmelserna i förordningen.
nonetheless, coordinators remained independent in the way they would apply the provisions of the regulation relating to the usage requirements.