Você procurou por: skuldberget (Sueco - Inglês)

Ändå är storbritannien och därmed dess skattebetalare vanligtvis motvilliga givare till stödmottagare samtidigt som skuldberget växer för de brittiska börsnoterade företagen.
yet the uk, and therefore its tax payers, are usually unwilling donors to aid recipients whilst debt mountains pile up for uk plc.

samtidigt utgör det befintliga privata skuldberget och skuldsaneringen, den svaga ekonomin och de mediokra ekonomiska utsikterna för euroområdet hinder för låntagarnas avbetalningsförmåga och kreditefterfrågan.
on the other hand, the ongoing private sector debt overhang and deleveraging, the weak economic environment and the poor economic prospects in the euro area weigh on borrowers' debt servicing capacity and credit demand.

när det gäller att ta itu med skuldberget, i stället för incitament och extra budgetförordningar som kväver nyskapande, föredrar jag jimi hendrix' strategi.
when it comes to tackling that mountain of debt, rather than stimulus and extra financial regulation stifling innovation, i prefer the jimi hendrix approach.

de som påstår att alla underskott blir tillåtna när pakten har reformerats och de som presenterar reformåtgärderna som klartecken för eu att följa den breda vägen mot stora skuldberg gör ett stort misstag.
those who say that any deficit will be permissible once the pact has been reformed and those who present the reform measures as a green light for europe to follow the primrose path leading to mountains of debt are sorely mistaken.