Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det hela framstod som en ekonomisk och social solskenshistoria.
the whole episode stood out as a tale with a happy ending from both an economic and a social point of view.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
att tala om att stärka brottsoffrens ställning är som att berätta en liten solskenshistoria.
talking about strengthening the position of crime victims is like relating a story with a happy ending.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
herr talman! utvecklingen för att stärka brottsoffrens ställning är en riktig solskenshistoria.
mr president, the initiative to strengthen the standing of victims of crime is a real success story.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: