Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det hela framstod som en ekonomisk och social solskenshistoria.
the whole episode stood out as a tale with a happy ending from both an economic and a social point of view.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
att tala om att stärka brottsoffrens ställning är som att berätta en liten solskenshistoria.
talking about strengthening the position of crime victims is like relating a story with a happy ending.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
herr talman! utvecklingen för att stärka brottsoffrens ställning är en riktig solskenshistoria.
mr president, the initiative to strengthen the standing of victims of crime is a real success story.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: