Você procurou por: spänningsförande (Sueco - Inglês)

spänningsförande
live

spänningsförande del
live part

farlig spänningsförande del
hazardous live part

arbete på spänningsförande anläggningsdel
live working

Åtkomstsonden får inte beröra spänningsförande delar.
the access probe shall not touch live parts.

skydd mot direkt kontakt med spÄnningsfÖrande delar
protection against direct contacts of parts under voltage

Åtkomstsonden får inte beröra farliga spänningsförande delar.
the access probe shall not touch hazardous live parts.

direkt kontakt människors kontakt med spänningsförande delar.
‘direct contact’ means the contact of persons with live parts.

skydd mot direkt kontakt med drivanordningens spänningsförande delar.
protection against direct contact with live parts of the power train:

bilaga 3 – skydd mot direkt kontakt med spänningsförande delar
annex 3 — protection against direct contacts of parts under voltage

signalkretsmetoden bör också tillämpas på rörliga spänningsförande delar i högspänningsutrustning.
the signal-circuit method should also be applied to the moving live parts of high voltage equipment.

direkt kontakt: människors eller husdjurs kontakt med spänningsförande delar.
‘direct contact’ means the contact of persons or livestock with live parts.

i motorutrymmet ska åtkomst till spänningsförande delar endast vara möjlig med avsiktligt handlande.
in the engine compartment the access to live parts shall only be possible with voluntary action.

spänningsförande delar ledande delar som är avsedda att vid normal användning vara elektriskt energiförande.
‘live parts’ means the conductive part(s) intended to be electrically energised in normal use;

Åtgärder skall vidtas för att hindra tillgången till spänningsförande komponenter för att inte äventyra personsäkerheten.
steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons.

för att människors säkerhet inte ska äventyras ska åtgärder vidtas för att begränsa åtkomligheten till spänningsförande komponenter.
steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons.

för att människors säkerhet inte skall äventyras skall åtgärder vidtas för att begränsa åtkomligheten till spänningsförande komponenter.
steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons.

elektrisk krets en uppsättning sammankopplade, spänningsförande delar som är konstruerad för att vara elektriskt energiförande under normal drift.
‘electrical circuit’ means an assembly of connected live parts which is designed to be electrically energised in normal operation;

i passagerar- och bagageavdelningar ska spänningsförande delar under alla omständigheter skyddas med inneslutningar med en skyddsnivå av minst ipxxd.
in passenger and load compartments live parts in any case shall be protected by enclosures having a protection degree of at least ipxxd.

exponerad ledande del ledande del som kan beröras enligt villkoren i skyddsklass ipxxb, och som blir spänningsförande om isoleringen upphör att fungera.
‘exposed conductive part’ means the conductive part which can be touched under the provisions of the protection degree ipxxb, and which becomes electrically energised under isolation failure conditions;