Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andra exempel på specifika behandlingsprogram för cannabismissbrukare är maria ungdom i sverige, som erbjuder unga personer med ett problematiskt cannabismissbruk ett rådgivningsprogram följt av stödsamtal.
other examples of specific treatment programmes for cannabis users include the maria youth centre in sweden, which provides young problematic cannabis users with a counselling programme, followed by support sessions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Är dokumentationsrutinerna tillräckliga, och går man igenomdokumentationen för att försöka upptäcka mönstereller risker?✓kan kommunikationen om våldsfrågor mellan arbetstagarna och ledningen förbättras?✓tas våldsfrågor upp i tillräcklig utsträckning i riskbe-dömningen?✓har det införts säkrare arbetsmetoder (t.ex. att anställda inte skall gå ensamma, att arbete på senkvällstid skall undvikas, att eleverna om möjligt skallövervakas av två anställda)?✓Är personaltätheten i förhållande till elevantalettillräcklig för att garantera personalens säkerhet?✓kan de anställda tillsammans utveckla egna arbets-metoder?✓finns det stödresurser (t.ex. rådgivning)?✓erbjuds det rådgivnings- och stödsamtal med skol-psykolog?✓hur övervakas besökare inom skolans område?
is therecord-keeping process adequate, and are recordsreviewed to identify patterns or risks?✓can communication on the issue of violence betweenworkers and management be improved?✓is there suitable coverage of the issue of violence inthe risk assessment?✓have safer work practices been adopted (e.g.escorting co-workers, late-night working, supervisionof pupils by two members of staff where possible)?✓are staffing levels in relation to the number of pupilssufficient to ensure the safety of staff?✓can staff cooperate to develop their own workingmethods?✓are support structures (e.g. counselling services) inplace?✓is there provision of educational psychologicalservices for advice and counselling?✓how are visitors supervised on the school premises?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: