Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
irritation i svalget
irritation in the throat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svullnad i svalget näsblödning
throat tightness epistaxis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
influensavirus i svalget, konstverk
flu viruses in the throat, artwork
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sällsynta: trånghetskänsla i svalget.
rare: throat tightness.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
faryngit (inflammation i svalget)
pharyngitis (inflammation of the throat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infektion i svalget eller luftvägarna.
infection of the throat or airways.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trånghetskänsla i svalget, hicka, halsirritation
throat tightness, hiccups, throat irritation,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyspné, obehagskänsla i svalget sällsynt:
hypotension rare:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frånvaro av fekala streptokocker i 250 ml,
absence of faecal streptococci in 250 ml;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kallsvett, trånghet i svalget, svullnad av tunga
cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
andningssvårighet, inflammation i svalget (halsont), hosta
difficult breathing, pharyngitis (sore throat), coughing,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orofaryngeal smärta svalgirritation torrhet i svalget* rinorré
oropharyngeal pain throat irritation dry throat* rhinorrhoea*
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sä streptococcus agalactiae streptococcus pneumoniae * streptokocker i viridansgruppen
ris aerobic gram- negative bacteria
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mycket vanliga: • infektion i svalget eller luftvägarna.
very common: • infection of the throat or airways.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hosta, slem bak i svalget, irritation i svalget, nysning, halsont
cough, mucus in the back of the throat, throat irritation, sneezing, sore throat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i effentora ges fentanyl i form av en buckaltablett, så att fentanylet tas upp i svalget.
effentora, fentanyl is given as a buccal tablet, so that the fentanyl is absorbed through the lining of the mouth.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
escherichia coli och andra koliforma bakterier samt fekala streptokocker i varje undersökt prov på 250 ml.
escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valgirritation, svullnad i svalget, läppar och tunga missfärgning på injektionsstället, klåda vid injektionsstället
throat irritation, throat tightness, lip swelling, tongue swelling injection site discolouration, injection site itching and discolouration
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) escherichia coli och andra koliforma bakterier samt fekala streptokocker i varje undersökt prov på 250 ml.
(b) escherichia coli and other coliforms and faecal streptococci in any 250 ml sample examined;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i motsats till klaritromycin utvecklades dock inga resistenta stammar av alfa- streptokocker i saliv vid behandling med telitromycin.
however, in contrast to clarithromycin, no resistant strains of alpha streptococci emerged in saliva on treatment with telithromycin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: