Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renat subenhetsvaccin för aktiv immunisering av dräktiga tikar för att inducera passiv immunitet hos valpar mot neonatal dödlighet orsakad av herpesvirusinfektion.
purified subunit vaccine for the active immunisation of pregnant bitches to induce the passive protection of puppies against herpesvirus-induced fatal neonatal disease.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eftersom produkten är ett subenhetsvaccin, kommer vaccination inte att ge upphov till bildning av antikroppar mot annat csf-virusantigen än e2.
as a consequence of the subunit nature of the vaccine, vaccination does not induce production of antibodies against csf virus antigen, other than e2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för djur. ati eftersom produkten är ett subenhetsvaccin, kommer vaccination ej att ge upphov till bildning av antikroppar mot annat csf- virusantigen än e2. ris
n for animal treatment only. tio as a consequence of the subunit nature of the vaccine, vaccination does not induce production of antibodies against csf virus antigen, other than e2. isa
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
renat subenhetsvaccin för aktiv immunisering av dräktiga tikar förebyggande mot dödlighet, klinisk sjukdom och skada, bland valpar, orsakad av infektion med hundherpesvirus under de första levnadsdagarna.
active immunisation of bitches to prevent mortality, clinical signs and lesions in puppies resulting from canine herpes virus infections acquired in the first few days of life.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: