Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vem var den snälla tanten, mamma?!
who was she mummy … the nice lady?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i morgon röstar vi i denna kammare och jag hoppas att vi kommer att bibehålla helheten i murphys betänkande med dess fokusering på att hjälpa passagerarna med minskad rörlighet , funktionshindrade, äldre, småväxta , föräldrar med barn och sittvagnar och- vågar jag säga, kommissionär- blivande pigga tanter som, i en nära framtid kan komma att gynnas av detta betänkande och känna sig tacksamma mot det .
tomorrow we vote in this house and i hope we will keep the integrity of the murphy report with its focus on helping passengers with reduced mobility, disabled people, the elderly, small people, parents with children and pushchairs and- dare i say, commissioner- nimble grannies-to-be who, in the very near future, could be the beneficiaries of this report and be grateful to it.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: