Você procurou por: ullman (Sueco - Inglês)

betänkande (a4-0507/98) av ullman
— ullmann report (a4-0507/98)

herr ullman! vi skall genast undersöka saken.
mr ullmann, we will look into that without any difficulty.

nu har kollegan ullman redan påpekat, att befintliga avtal bör vidareutvecklas.
mr ullmann has just indicated that existing agreements should be developed.

ordföranden. — (el) herr ullman! vi skall genast undersöka saken.
president. — mr ullmann, we will look into that without any difficulty.

en tävling för kvinnliga arkitekter genomfördes och år 1994 utvaldes ett projekt som presente­rats av franziska ullman.
the city of vienna and the building co­operative of the trade union of clerical employees ­ the only non­profit housing co­operative in austria managed by a woman ­ were selected as the builders.

betänkandet ullman leder oss fram till det centrala i informationssamhället och en del av dess missräkningar , som vi europaledamöter har skyldigheten att hålla under kontroll .
the ullmann report thrusts us into the centre of the information society and some of its setbacks which we, as members of the european parliament, must learn to master.

herr ordförande! jag skulle vilja tacka herr ullman för hans , som vanligt, plikttrogna arbete och ett mycket bra betänkande.
mr president, i should like to thank mr ullmann for his- as ever- conscientious work and extremely good report.

efter love (1982), där hon åter arbetade med liv ullman, regisserade hon scrubbers (1983) om fångars liv.
after love (1982) in which she again teams up with liv ullman, she makes scrubbers (1983) on the life of prisoners.

detta betänkande bör bedömas i ett sammanhang tillsammans med ullmans betänkande om elektroniska signaturer och mitt eget betänkande — som läggs fram nästa månad — om elektronisk handel.
this report should be seen in conjuction with mr ullmann's report on electronic signatures and my own report, which will come up next month, on electronic commerce.