Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f fördelar och nackdelar
f pros and cons
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sannolika fördelar och nackdelar
expected benefits/disadvantages to be addressed
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns för- och nackdelar.
there are upsides and downsides.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sammanfattning av fördelar och nackdelar
summary of the advantages and disadvantages
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har särskilda fördelar och nackdelar,
have particular advantages and disadvantages;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det finns både fördelar och nackdelar med ett begränsat ansvar.
limits have advantages, but also disadvantages.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idén har i sig fördelar och nackdelar.
the idea, in itself, has advantages and disadvantages.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vad finns det för alternativ ?
what are the alternatives?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
samtidigt spretade slutresultatet i omröstningen vad gäller fördelar och nackdelar med biobränslen åt alla håll!
at the same time, the final result of the voting was scattered on all sides as regards the advantages and disadvantages of biofuels!
det kan därför vara värdefullt att kortfattat behandla de huvudsakliga alternativen och deras respektive fördelar och nackdelar.
it may therefore be useful to briefly discuss the main options and their respective advantages and disadvantages.