Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maximal ventillyftning samt öppnings- och slutningstider i förhållande till dödpunkterna eller motsvarande uppgifter …
maximum lift of valves and angles of opening and closing in relation to dead centres or equivalent data …
största ventillyftning, öppnings- och slutningsvinklar eller tidsuppgifter för alternativa fördelningssystem i förhållande till dödpunkterna.
maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centers.
maximal ventillyftning, öppnings- och slutningsvinklar eller tidsuppgifter för alternativa fördelningssystem i förhållande till dödpunkterna:
maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres:
3.2.7.3.beskrivning och ritningar över inloppsrör med tillbehör (blandningskammare, uppvärmningsanordning, ytterligare luftintag, etc.): 3.2.7.3.1.beskrivning av inloppssamlarrör (inklusive ritningar och/eller foton): 3.2.7.3.2.luftrenare, ritningar:…, eller 3.2.7.3.2.1.fabrikat: 3.2.7.3.2.2.typ(er): 3.2.7.3.3.inloppsljuddämpare, ritningar:…, eller 3.2.7.3.3.1.fabrikat: 3.2.7.3.3.2.typ(er): 3.2.8.avgassystem 3.2.8.1.beskrivning och ritningar av avgassystemet: 3.2.9.ventilöppningsdata eller motsvarande 3.2.9.1.maximal ventillyftning samt öppnings- och slutningstider eller data om andra fördelningssystem i förhållande till dödpunkterna: 3.2.9.2.referens och/eller inställningsområden (1): 3.2.10.använt smörjmedel (1) stryk det ej tillämpliga.3.2.10.1.fabrikat: 3.2.10.2.typ: 3.2.11.åtgärder mot luftföroreningar
this annex describes the procedure for the type i test defined in 5.3.1 of annex i.