Você procurou por: verksamhetsövergång (Sueco - Inglês)

i dom av den 12 mars 1998 fastslog tribunal du travail de bruxelles att städverksamheten i volkswagens anläggningar hade övergätt frän gmc till temco till följd av avtal och att det således hade skett en verksamhetsövergång i den mening som avses i kollektivavtal nr 32a (och därmed i direktivet).
however, although the transfer of the contract of employment is thus imposed on both employer and employee the court has conceded that the employee has the option of refusing to have his contract of employment transferred to the transferee (see inter alia joined cases c-132/91, c-138/91 and c-139/91 katsikas and others, paragraphs 31 to 33).

i artikel 3.1 i direktivet uppställs principen om att den tidigare verksamhetsinnehavarens rättigheter och skyldigheter pä grund av de anställningsavtal som gäller vid tidpunkten för verksamhetsövergången automatiskt skall övergå på den nya verksamhetsinnehavaren.
(officials — secondment in the interests of the service — article 38 of the staff regulations — political group — early termination of secondment — rights of defence — non-contractual liability of the communitiy) (third chamber)