Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svullnader (benen eller vristerna)
- oedema (swelling of the feet or ankles),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extremiteter händerna, underarmarna, fötterna och vristerna.
"extremities" means the hands, forearms, feet and ankles;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2) ta bort tejpen från vristerna och från gummihandskarna.
remove the tape from ankles and from rubber gloves.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta orsakar svullnad runt vristerna och andra leder.
this causes swelling around your ankles and other joints.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vätskeansamling som leder till svullnader i händerna, vristerna eller fötter
water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snabb viktökning, svullnad i händerna, vristerna, fötterna eller ansiktet
rapid weight gain, swelling of hands, ankles, feet or face
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synlig svullnad av ansiktet, händerna, benen, fötterna eller vristerna (perifert ödem)
visible swelling of the face, hands, legs, feet or ankles (peripheral oedema)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabb viktökning, svullnad i händerna, vristerna, fötterna eller ansiktet (tecken på vätskeansamling)
rapid weight gain, swelling of hands, ankles, feet or face (signs of water retention)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svullna vrister/odem
ankle edema
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade: