Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• var det äger rum
• luogo delle sessioni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du äger inte% 1.
non sei il proprietario di %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förhandlingarna äger rum idag.
il negoziato è in corso oggi.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
när äger arbetsmiljöveckan rum?
il 23% dei lavoratori dice di soffrire di stanchezza generale;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) äger rum tillfälligt,
a ) presentano carattere occasionale , e
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europavalen äger rum i juni.
in giugno si svolgeranno le elezioni europee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den som äger djuren skall
il detentore degli animali deve:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omröstningen äger rum på torsdag .
la votazione si svolgerà giovedì.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
han äger all styrka, all makt.
egli è il forte, l'eccelso.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omröstningen äger rum kl. 17.30.
la votazione si svolgerà oggi, alle 17.30.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vardera texten äger lika giltighet.
ognuno dei testi fa parimenti fede.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omröstningen äger rum klockan 17.30.
la votazione si svolgerà alle 17.30.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mfag äger 94 % av leipzigs flygplats.
mfag detiene una partecipazione del 94 % nell'aeroporto di lipsia.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i vilket klimat äger diskussionen rum?
in quale clima avviene il dibattito?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid vilken irländsk tid evenemanget äger rum.
l'ora locale (in irlanda) in cui si svolge l'evento;
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omröstningen äger rum imorgon klockan 9.00.
la votazione si svolgerà domani alle 9.00.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(29) kringgåendet äger rum utanför gemenskapen.
(29) l'elusione è avvenuta al di fuori della comunità.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
omröstningen äger rum efter avslutad debatt (17.30).
aiutare i paesi in via di sviluppo e mediterranei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: